PSIII Translations!

[LegoMuskCat]

As a huge fan of Rebecca Capowski's works... I'm ecstatic that she's done more translating for PSIII!

Link here.

The only quests that aren't done yet are Crys and Adan's. Hopefully they'll be up soon.

[SteveO]

Awesome. Now, if only there was a simple way to extend the amount of text you can use when editing PSIII...

[LegoMuskCat]

Awesome. Now, if only there was a simple way to extend the amount of text you can use when editing PSIII...

That's my only problem with the Aridia Editor. =\ While there's a ton you can do with it, the text string limitations is its major fault. Still, here's hoping that some fix for it comes up.

[SteveO]

Yeah, I noticed that with most things, it only lets you replace text, rather than extending it. I wonder if hex editing would be more efficient for inserting text, in terms of creating more usable space.

[BenoitRen]

Hex editing won't help. What we need to find is the pointer table for the dialogue. I didn't manage to find it, though.

[Black Sword]

This would have come in handy back when I was in the midst of writing my arc, but even so, it's great to have! Thank you for letting us know!

[LegoMuskCat]

@Black Sword: You're welcome! Thought I'd spread the word. ^^

[LegoMuskCat]

Adan/Fuin's quest has been added (for those who're interested)! I'm really hoping that Crys' quest is added, soon.