Phantasy Star Original and Translated ROMs
Information
This is the largest collection of Phantasy Star ROMs, both original and translated into different languages. You need an emulator to play ROMs. You can find the emulators in the Emulation section. And remember to read the steal page.
Since these ROMs are translated, they are legal. The original games are copyright Sega.
You do NOT need to download the patch for the translated ROMs, since we have already applied them. The patch download is also provided in case you want to patch yourself.
Phantasy Star I
| Language | Patch | Percent translated | Translated by |
|---|---|---|---|
| English | N/A | (Original) | Sega |
| English * | No | 100% | Unknown |
| English** | Yes | 100% | Paul Jensen, Z80 Gaiden, satsu, TheRedEye, Maxim |
| Japanese | Yes | (Original) | Sega of Japan |
| Japanese *** | No | (Original) | Sega |
| French | Yes | 100% | Unknown |
| Korean | No | 100% | Unknown |
| Portuguese | Yes | 100% | TecToy |
| German | Yes | 100% | Unknown |
| Russian | No | ? | Unknown |
* This is a hacked version of the original English Phantasy Star game. The hack includes name changes of characters, items, planets etc. (of the Japanese version).
* This is a retranslation of the original Phantasy Star into English. Read more.
*** This is a dumped Sega Saturn version of Phantasy Star (from the Japanese Phantasy Star Collection).
Phantasy Star II
| Language | Patch | Percent translated | Translated by |
|---|---|---|---|
| English | No | (Original) | Sega |
| English * | Yes | 100% | Naflign |
| Japanese | Yes | (Original) | Sega of Japan |
| Portuguese | Yes | 100% | TecToy |
| German | Yes | 100% | Star-Trans |
| French | Yes | 1% | Arkana Tran. |
| Spanish | Yes | 100% | Sayans Traductions |
| Russian | Yes | 100% | Shedevr Team |
* This is a hacked version of the original English Phantasy Star II game. The hack includes name changes of characters, items, planets etc. (of the Japanese version).
Phantasy Star II Text Adventures
| ROMs | Description |
|---|---|
| Anne's Adventure (Japanese, English) | Anne Saga's text adventure game. (Amy Sage) |
| Huey's Adventure (Japanese) | Huey Sorn's text adventure game. (Hugh Thompson) |
| Kinds' Adventure (Japanese, English) | Kinds' text adventure game. (Josh Kain) |
| Shilka's Adventure (Japanese, English) | Shilka Levinia's text adventure game. (Shir Gold) |
These games were created for the Sega Mega CD (a.k.a. Sega CD). These four ROMs are dumped out of the Sega CD ISOs to be played with a Genesis emulator. A section about the PSII text adventure games will open shortly here at PS Cave.
Phantasy Star III
| Language | Patch | Percent translated | Translated by |
|---|---|---|---|
| English | No | (Original) | Sega |
| Japanese | Yes | (Original) | Sega of Japan |
| Russian | Yes | 70% | Loiso |
| Russian | Yes | 100% | Shedevr Team |
| Portuguese | Yes | 100% | TecToy |
| Spanish | Yes | 100% | Sega |
| French | Yes | 100% | Arkana Tran. |
Phantasy Star IV
| Language | Patch | Percent translated | Translated by |
|---|---|---|---|
| English | No | (Original) | Sega |
| Japanese | Yes | (Original) | Sega of Japan |
| French | Yes | 25% | Unknown |
| Chinese (Simplified) | No | 100% | Unknown |
| Chinese (Traditional) | No | 100% | Unknown |
| Portuguese | Yes | 100% | PS4br |
| Spanish | Yes | 100% | Sayans Traductions |
Phantasy Star Collection (GBA)
| Language | Patch | Percent translated | Translated by |
|---|---|---|---|
| English | No | (Original) | Sega |
| English (EU) | No | (Original) | Sega |
Phantasy Star Gaiden
| Language | Patch | Percent translated | Translated by |
|---|---|---|---|
| Japanese | No | (Original) | Sega of Japan |
| English | Yes | 100% | Magic Trans. |
| English (big font) | No | 100% | Magic Trans. |
| English (small font) | No | 100% | Magic Trans. |
| Portuguese | No | 100%? | TecToy |
| Spanish | Yes | 100% | CBT |
Phantasy Star Adventure
| Language | Patch | Percent translated | Translated by |
|---|---|---|---|
| Japanese | No | (Original) | Sega of Japan |
| English | Yes | 100% | Aeon Genesis |
| English | Yes | 2% | Spiffmaster Cow |
Wai Xing Zhan Shi
| ROMs | Description |
|---|---|
| Wai Xing Zhan Shi | This is a pirate Taiwanese modified version of Phantasy Star 4, for NES. A section about this game will open soon here at PS Cave. Use the NES emulator NNNesterJ or nesterJ to play the ROM. Wai Xing Zhan Shi was dumped and released first at site Naflign's Ego. |