Interesting Save State find for PS 2

[Lord Khyron]

Alright.. Here is what I did

1) Loaded up a save state in ENGLISH Ps 2.
2) Copied it and renamed it to match Naflign's rom
3) Loaded up the savestate in Naflign's rom.
4) Naflign's dialogue has been replaced by the ENGLISH dialogue.

Now.. I tried it in reverse:

1) Loaded up a save state in Naflign's Ps 2
2) Copied and named it to match tne english rom
3) loaded up the save state iin original english rom
4) English dialogue, not Naflign's.

Isn't that odd?